-
1 крыша
жен. roof;
house-top жить под одной крышей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. подводить дом под крышу ≈ to roof the house щипцовая крыша ≈ gable roof мансардная крыша ≈ mansard roof железная крыша ≈ iron roof соломенная крыша ≈ thatch черепичная крыша ≈ tiling, tiled roof застекленная крыша ≈ skylight шатровая крыша ≈ hip-roof настилать крышу ≈ to roof двускатная крыша ≈ gable roof, span roof покрывать крышей ≈ to roof без крышикрыш|а - ж. roof;
соломенная ~ thatched roof;
черепичная ~ tiled roof;
под одной ~ей under the same roof. -
2 helm roof
крыша шатровая
Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helm roof
-
3 hip roof
['hɪpruːf]1) Общая лексика: шатровая2) Техника: вальмовая крыша, четырёхскатная крыша, шатровая крыша3) Строительство: вальмовая четырёхскатная крыша4) Христианство: шатёр (церк.) -
4 hipped roof
2) Техника: вальмовая крыша, четырёхскатная крыша, шатровая крыша3) Строительство: вальмовая четырёхскатная крыша4) Христианство: шатёр (церк.) -
5 hip(ped) roof
-
6 hip(ped) roof
-
7 pavilion roof
архит.пирамидальная крыша; полигональная крыша; шатровая крыша -
8 polygonal roof
Строительство: многоугольная крыша, шатровая крыша -
9 hip roof
вальмовая крыша, шатровая крыша -
10 polygonal roof
многоугольная крыша, шатровая крыша -
11 hip roof
шатровая, вальмовая крыша -
12 broach roof
-
13 broach roof
-
14 broach roof
-
15 conical roof
-
16 helm roof
-
17 pyramidal roof
-
18 tent roof
-
19 hip-roof
hip-roof noun шатровая крыша, вальмовая крыша -
20 conical roof
1) Строительство: шатровая конусная крыша2) Нефть: коническая крыша
См. также в других словарях:
крыша шатровая — Многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN helm roof DE Zeltdach FR toit en… … Справочник технического переводчика
КРЫША ШАТРОВАЯ — многоскатная крыша с остроконечной вершиной со скатами в виде равнобедренных треугольников (Болгарский язык; Български) шатровиден покрив (Чешский язык; Čeština) stanová střecha (Немецкий язык; Deutsch) Zeltdach (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Крыша — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крыша* — верхняя часть строения, защищающая его от дождя, снега и солнца. Для скорейшего стока дождевой воды и тающего снега внешняя поверхность К. должна иметь скат, наклонный к наружным стенам. В южных странах и на Востоке плоские К. делаются с малым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скатная крыша — Схема односкатной крыши Скатная крыша один из двух основных типов устройства крыши. В отличие от плоских крыш, скатные имеют уклон поверхности (или поверхностей) для стока талых и ливневых вод. Могут быть чердачные и бесчердачные (с… … Википедия
Вальмовая Или Шатровая Крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых трапециевидные (по длинным скатам), два треугольные (по коротким скатам). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Вальмовая или шатровая крыша — Крыша прямоугольного здания, имеющая четыре ската, два из которых – трапециевидные (по длинным скатам), два – треугольные (по коротким скатам) … Словарь строителя
Двускатная крыша — Двускатная или щипцовая крыша крыша с двумя наклонными к наружным стенам скатами. Из трёх основных форм крыш (1/ односкатная; 2/ двускатная или щипцовая; 3/ четырёхскатная или шатровая) двухскатная считается лучшей, поэтому очень… … Википедия
Вальмовая крыша — 4 скатная крыша с треугольными скатами от конька до карниза (вальмами) по торцовым сторонам. Если скат не доходит до карниза, крыша называется полувальмовой. * * * тип крыши. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * *… … Архитектурный словарь
ОВОЩЕХРАНИЛИЩЕ — специальная постройка, предназначенная для длительного (зимнего) хранения основных овощей: капусты кочанной, корнеплодов, лука репчатого. Существуют весьма различные конструкции О., начиная от простейших деревянных лабазов и кончая каменными… … Сельскохозяйственный словарь-справочник